У отца Лены был такой тяжелый кулак, что никто никогда не сомневался: он его использует регулярно. И только Лена, которую отец воспитывал один, хорошо знала, что отец – мирный человек. Руки по пустякам не распускает.
Но на этот раз речь зашла не о пустяке. Отец решил загнать в гроб ее любовь с Томом. Отец считал, что Том – слишком чернокожий, чтобы стать отцом его внуков.
Кроме того, кто такой был этот Том? Студент из страны с непонятным названием, подрабатывающий барменом. Кому он кроме Лены здесь нужен? Да и Лене не нужен.
- Если ты его не бросишь, то скоро будешь носить мне в тюрьму передачи, - твердо заявил отец.
- Ты его убьешь? – простонала Лена.
- А что остается делать? – вздохнул отец. – Так надо, ты же понимаешь…
- Никогда бы не подумала, что ты – расист… Луи Армстронга слушаешь, а расист…
- Армстронг умер, - нашел оправдание отец.
Лена упорно не хотела понимать, что существует какая-то связь между смертью Луи Армстронга и рождением ее детей.
- Короче, я тебе объяснил, - грозно сказал отец. – Передачи будешь носить.
- Не буду.
- Будешь.
Лена вынуждена была рассказать все Тому.
- Наверное, твой отец прав, - ответил он на следующий день.
- Что?! Что ты говоришь?!
- Я пошутил. – Том широко улыбнулся.
Но Лена запомнила эту шутку.
Одно время она даже собиралась бросить одновременно и отца, и жениха. Но любовь – такая липкая вещь. Как привяжется – по-хорошему не отстанет. И она так до сих пор никого из них не бросила, но про себя решила: если отец, не дай Бог, все же…
В общем, не будет она никакие передачи ему таскать. По крайней мере, первое время…